身の上話をしたがらない韓国人
韓国人は、性格上オープンな一面もありながらも、他人が自分の心のテリトリーに侵入することを好みません。その為、プライベートな話、身の上話をしたがらない傾向があります。儒教の精神や、もしかしたら植民地時代に日本から受けた傷が残っているせいもあるのか、特に日本人にはよほど親しい仲にならなければ身の上話をしたがりません。恋人同士や友人間の間に起こったトラブルを抱え、ご相談に来られるご依頼者様は、「あまり自分のことを話さない性格で…」と、相手の韓国人に対してお話されるケースが多いです。誰にでも、踏み込まれたくない領域はあるものです。韓国人は、その領域が我々より少し広いのです。
プライバシーに敏感な韓国人
よく勘違いしてしまうのが、身の上話をしたがらないわりに性格がオープンなことです。年配者などは、見知らぬ間柄でもバスや電車の中で普通に話しかけてくることがあります。それにも関わらず、プライバシーには敏感で、他人が深く自分の領域に立ち入ってくることを毛嫌いします。韓国人と仲良く円満に過ごしていきたいのであれば、なるべく立ち入ったことは聞かない方が無難です。また、「ちょっとこれ、聞いていいかな?」と、ひとこと添えてあげると、印象は悪くならないと思います。